SAMURAI JEANS - サムライジーンズ[+]サムライジーンズの洗い方



  1. まず裏返しにしてから、ぬるま湯にジーンズを浸す。
  2. ジーンズの中に空気などが残っていてムラにならないよう、十分に押さえつけて空気抜き、後は放っておきます。ジーンズが多少水面に顔を出していても、前記の空 気抜きをしっかり行っておけば神経質になる必要はありません。浸す時間は1〜2時間で充分です。長くてもせいぜい一昼夜程度が良いでしょう。
  3. 染料が流れ出て色が変わったら水から上げ、ざっと水切り、洗濯機で強めの水流で洗います。もちろん手洗いでもOKです。ファーストウォッシュ時において、洗剤は必要ではありませんが、入れる場合には、蛍光剤、漂白剤の入っていないものをご利用下さい。当社販売の「雷石鹸」は無添加せっけんですので安心してご利用頂けます。
  4. すすぎは充分に行います。
  5. 洗い終わったら短時間で強めの脱水をします。
  6. 脱水が終わったらシワをとり、裏返しのまま日陰干ししてください。
  7. サムライジーンズではあまりお勧めはしておりませんが。乾燥機にかける場合は、種類や時間を考慮した上でご使用下さい。かけ過ぎが原因で、縮みすぎたり生地が極端に柔らかくなるという事もございますので充分にご注意下さい。

以上、ここにあげた方法はあくまで一般的な一例として読んで頂ければ光栄です。人によっては全ての工程を全自動洗濯機で行う方もありますし、洗わずにそのま まの状態で穿く方もいます。ジーンズを理想的な形で育てていく上で、自分なりの洗い方を探してみるのも良いと思います。ずっと長く穿き続けて愛用していただくことで、ご自分の身体に合ったサムライジーンズを育て上げ、末永く愛用していただくことをお願い致します。

How to Wash Jeans

Advice on washing jeans
We advise our customers to wash Samurai jeans before wearing in order to dissolve and take off the glue (starch) on the jeans in order to reduce the stiffness. This will makes the denim softer to the skin when wearing and will also reduce the unevenness in color fading. This process will shrink and twist the fabric.

  1. Turn the jeans inside out and soak it in lukewarm water.
  2. Press extra air out from the jeans since air inside the jeans might cause unevenness in washing off the glue (starch) on the jeans as well as the shrinkage. Soak the jeans for at least 1-2 hours but an overnight soaking would be best.
  3. Remove the jeans when the color of water changes to Blue. Go through a normal cleansing process by washing machine. Detergent is not required in the first washing but in case it is needed, we suggest using detergent without bleach or fluorescence brightener, such as Kaminari laundry powder from Samurai.
    *For heavy weight denims, rub the denim before putting into the washing machine since the fabric might be too stiff to be spun.
  4. Rinse as usual.
  5. Spin-dry strongly.
  6. Hang on dry
  7. Tumble drying your jeans is not recommended because the jeans might shrink more than expected.
    Pay caution to temperature to length of drying if you do use a tumble dryer.

The above is one of many methods of washing your jeans. Some people do the whole process by washing machine and some wear the jeans without first washing them. It would be good to find your own best way of washing, together with the growth of your denim. We hope you will enjoy and love the Samurai Jeans and make them your own.